refactor: restructure image configuration for secret operator in Helm values

- Moved image configuration under a new `secretOperator` key in both `values.prod.yaml` and `values.yaml`.
- Updated deployment template to reference the new image configuration structure.

Signed-off-by: zhenyus <zhenyus@mathmast.com>

freeleaps-secret-operator/helm-pkg/secret-operator/templates/deployment.yaml

@@ -26,8 +26,8 @@ spec:
         - name: {{ .Chart.Name }}
           securityContext:
             {{- toYaml .Values.securityContext | nindent 12 }}
-          image: "{{ .Values.image.repository }}:{{ .Values.image.tag | default .Chart.AppVersion }}"
-          imagePullPolicy: {{ .Values.image.pullPolicy }}
+          image: "{{ .Values.secretOperator.image.repository }}:{{ .Values.secretOperator.image.tag | default .Chart.AppVersion }}"
+          imagePullPolicy: {{ .Values.secretOperator.image.pullPolicy }}
           ports:
             - name: api
               containerPort: {{ .Values.operator.apiServerPort }}

freeleaps-secret-operator/helm-pkg/secret-operator/values.prod.yaml

@@ -1,10 +1,13 @@
 # Default values for freeleaps-secret-operator
 replicaCount: 1
 
+secretOperator:
   image:
+    registry: docker.io
     repository: freeleaps/secret-operator
     pullPolicy: IfNotPresent
     tag: "latest"
+    name: "secret-operator"
 
 imagePullSecrets: []
 nameOverride: ""

freeleaps-secret-operator/helm-pkg/secret-operator/values.yaml

@@ -1,10 +1,13 @@
 # Default values for freeleaps-secret-operator
 replicaCount: 1
 
+secretOperator:
   image:
+    registry: docker.io
     repository: freeleaps/secret-operator
     pullPolicy: IfNotPresent
     tag: "latest"
+    name: "secret-operator"
 
 imagePullSecrets: []
 nameOverride: ""